Kullanım Koşulları

1. Taraflar, kabul ve uygulama lisansı

Bu koşullar, Wordecka’yı işleten Pixel Market LLC (30 N Gould St Ste N, Sheridan, WY 82801, USA) ile kullanıcı arasındadır. Uygulamayı veya bağlı hesap hizmetlerini kullanarak bu koşulları ve Gizlilik Politikası’nı kabul edersiniz.

App Store’dan indirilen uygulamanın lisansı Apple Standard EULA’ya tabidir. Bu koşullar Wordecka hesabını, içeriğini ve hizmetlerini tamamlayıcı olarak düzenler; Apple ile sizin aranızdaki koşulların yerine geçmez.

Wordecka şu anda yalnızca Amerika Birleşik Devletleri’nde sunulmaktadır.

2. Uygunluk

Wordecka 13 yaş ve üzeri için tasarlanmıştır; 13 yaşından küçükseniz kullanamazsınız. Bulunduğunuz yerde reşit değilseniz veya yerel hukuk gerektiriyorsa ebeveyn/vasi izniyle kullanın. Uygulamayı kullanmanızın yasal olmadığı bir yerde kullanmayın.

3. Hizmet ve eğitim sınırları

Wordecka Almanca kartlar, oyunlar, telaffuzlar, ilerleme ve isteğe bağlı senkronizasyon sunar. Özellikler platforma, ülkeye, sürüme ve plana göre değişebilir. Belirli bir dil seviyesi, sınav sonucu, iş veya göçmenlik sonucu garanti edilmez; Wordecka resmî sınav veya hukuk danışmanlığı değildir.

4. Misafir ve hesap kullanımı

• Misafir kullanımı cihaz/sunucu tarafında anonim bir kimlik oluşturabilir ve ücretsiz limitlere tabidir. Misafir hesabı kalıcı değildir: web denemesinde açılanlar son kullanımdan 7 gün sonra, uygulamadakiler uygulama 12 ay açılmazsa verileriyle birlikte silinir. İlerlemenizi korumak için kalıcı hesap oluşturun.
• Kalıcı hesap için doğru bilgi verin, oturumunuzu koruyun ve yetkisiz erişimi support@wordecka.com adresine bildirin.
• Hesabı satmak, paylaşmak, başkası adına açmak veya güvenlik kontrollerini aşmak yasaktır.
• Cihazda henüz senkronize edilmemiş yerel verinin kaybolmaması için cihazınızı ve hesabınızı koruyun.

5. Ücretsiz ve Premium

Ücretsiz planın mevcut sınırları günde 30 farklı kelime, 30 kelime sesi, 30 örnek sesi ve en fazla üç aktif oyundur. Aynı kartın tekrarı uygulamadaki kota kurallarına göre yeniden sayılmayabilir. Her seviyeye ücretsiz başlanabilir; son üniteler ve bazı kapsamlar Premium gerektirir.

Premium günlük kelime/dinleme ve aktif oyun sınırlarını kaldırır, kilitli üniteleri ve desteklenen çevrimdışı sesleri açar. Plan ayrıntıları makul bildirimle değişebilir; mevcut ödenmiş haklar ve zorunlu tüketici hakları korunur.

6. Apple abonelikleri

• Ödeme Apple Hesabınızdan alınır; kart/banka bilgisi Wordecka’ya verilmez.
• Abonelik, Apple satın alma ekranındaki dönem ve fiyata göre otomatik yenilenebilir. Apple Hesabı > Abonelikler’den yönetebilir veya iptal edebilirsiniz.
• Abonelik, siz iptal edene kadar her dönemin sonunda aynı süre için otomatik olarak yenilenir. Yenileme ücreti, mevcut dönemin bitiminden önceki 24 saat içinde Apple Hesabınızdan alınır; yenilenmesini istemiyorsanız dönem bitmeden en az 24 saat önce iptal edin. İptal, ödenmiş dönemin sonunda geçerli olur ve Premium o zamana kadar sürer. Ücretsiz deneme, bitiminden en az 24 saat önce iptal edilmezse ücretli aboneliğe dönüşür.
• Deneme, uygunluk, fiyat ve para birimi Apple’ın satın alma ekranındaki güncel bilgiye tabidir.
• Restore Purchases uygulamada sunulur. İade talepleri Apple’ın süreçlerine tabidir.
• Avrupa Birliği, Birleşik Krallık veya Türkiye’de tüketiciyseniz dijital hizmetler için 14 günlük cayma hakkınız vardır. Bu hak ancak hizmetin süre dolmadan başlamasına açıkça onay verip cayma hakkınızı kaybedeceğinizi kabul etmeniz hâlinde sona erer; bu onay Apple’ın satın alma akışında alınır. Onay vermediyseniz veya hizmet henüz başlamadıysa hakkınız durur.
• Abonelik fiyatı artarsa Apple size önceden bildirir ve çoğu durumda açık onayınızı ister; onay vermezseniz abonelik yenilenmez.
• Wordecka hesabını silmek Apple aboneliğini otomatik iptal etmez; aboneliği ayrıca yönetmeniz gerekir.

7. Kabul edilebilir kullanım

• Hizmeti, kotaları, ödeme veya erişim kontrollerini aşmayın; yetkisiz otomasyon, scraping veya yük testi yapmayın.
• Başka bir hesabın verisine erişmeyin, zararlı kod göndermeyin veya hizmeti bozmayın.
• Uygulanabilir hukuka aykırı, taciz edici veya üçüncü taraf haklarını ihlal eden kullanımdan kaçının.
• Tersine mühendislik yasağı, yerel hukukun açıkça izin verdiği veya açık kaynak lisansının tanıdığı hakları kısıtlamaz.

8. Fikrî mülkiyet ve içerik

Wordecka markası, Wörti, tasarımlar, yazılım, editoryal düzenlemeler ve sahip olunan ses/içerikler operatöre veya lisans verenlerine aittir. Size kişisel ve ticari olmayan kullanım için sınırlı, devredilemez ve geri alınabilir bir lisans verilir. Açık kaynak ve üçüncü taraf materyalleri kendi lisanslarına tabidir.

9. Telaffuz ve içerik doğruluğu

Telaffuz sesleri yapay zekâ ile önceden üretilebilir ve denetlense de hata içerebilir. Anlamlar ve örnekler özenle hazırlanır; dil bağlama göre değişebilir. Hataları support@wordecka.com adresine bildirin. İçerik profesyonel çevirmen, resmî kurum veya yeminli belge yerine geçmez.

10. Çevrimdışı, senkronizasyon ve kullanılabilirlik

Bazı ilerleme yerelde çalışır; giriş, senkronizasyon, Premium doğrulama, yeni içerik ve ses için ağ gerekebilir. Bakım, sağlayıcı kesintisi veya güvenlik nedeniyle hizmet geçici olarak kesilebilir. Makul çabayı gösteririz ancak kesintisiz ve hatasız hizmet garantisi vermeyiz.

11. Askıya alma ve sona erme

Ciddi veya tekrarlanan ihlal, güvenlik riski, dolandırıcılık veya yasal zorunluluk halinde orantılı şekilde erişimi sınırlayabiliriz. Mümkün olduğunda gerekçe ve itiraz yolu sağlarız. Hesabınızı uygulamadan silebilirsiniz; bu, önceki borçları veya Apple aboneliğini kendiliğinden sona erdirmez.

12. Garanti, sorumluluk ve tüketici hakları

Hizmet uygulanabilir hukukun izin verdiği ölçüde ‘olduğu gibi’ sunulur. Operatör, dolaylı veya öngörülemeyen zararlar için yalnızca hukukun izin verdiği ölçüde sorumluluğu sınırlar. Hiçbir hüküm; ihmal sonucu ölüm/yaralanma, kasıt, dolandırıcılık veya vazgeçilemeyen tüketici haklarına ilişkin sorumluluğu dışlamaz.

‘Olduğu gibi’ ifadesi, tüketici olarak sahip olduğunuz yasal uygunluk güvencesini sınırlamaz. Avrupa Birliği veya Birleşik Krallık’ta tüketiciyseniz, ücretli dijital içerik ve hizmetlerin sözleşmeye uygun olmasını isteme hakkınız vardır: uygun değilse önce makul sürede ücretsiz düzeltilmesini, bu mümkün değilse ya da yapılmazsa bedelde indirim veya sözleşmeyi sona erdirip iade talep edebilirsiniz. Türkiye’de ayıplı hizmete ilişkin haklarınız Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun uyarınca saklıdır.

13. Apple ve üçüncü taraflar

Apple bu hizmet koşullarının tarafı değildir. Uygulama, içerik, destek ve hukuki taleplerden Wordecka operatörü sorumludur; Apple Standard EULA’daki garanti, destek, ürün talebi ve üçüncü taraf lehtarlığı hükümleri ayrıca geçerlidir. Supabase, RevenueCat ve diğer hizmetlerin kendi koşulları geçerli olabilir.

14. Hukuk, değişiklik ve iletişim

Bu koşullara Amerika Birleşik Devletleri, Wyoming eyaleti hukuku uygulanır ve anlaşmazlıklar Wyoming eyaletindeki yetkili mahkemelerde görülür.

Bu seçim, tüketici olarak yaşadığınız ülkenin size tanıdığı ve sözleşmeyle vazgeçilemeyen korumaları ortadan kaldırmaz. Avrupa Birliği, Birleşik Krallık veya Türkiye’de yerleşik bir tüketiciyseniz: kendi ülkenizin emredici tüketici hükümleri uygulanmaya devam eder, bize kendi ülkenizin mahkemelerinde dava açabilirsiniz ve size ancak orada dava açılabilir. Türkiye’de ayrıca tüketici hakem heyetlerine başvurabilirsiniz.

Bu koşulları yalnızca geçerli bir sebeple değiştirebiliriz: hukuki değişiklik, güvenlik gereği, hizmetin teknik olarak değişmesi veya yeni bir özellik. Sizin aleyhinize olabilecek önemli değişiklikleri yürürlüğe girmeden en az 30 gün önce uygulama içinde veya e-postayla bildiririz. Kabul etmezseniz, değişiklik yürürlüğe girmeden hesabınızı kapatabilirsiniz; ödediğiniz ve henüz kullanılmamış abonelik dönemi için Apple’ın süreçleri üzerinden iade talep edebilirsiniz. Sürekli kullanım, bildirilen değişikliği kabul ettiğiniz anlamına gelir.

Sorular: support@wordecka.com.